Prevod od "fosse viva" do Srpski


Kako koristiti "fosse viva" u rečenicama:

Non sapevo se fosse viva o morta.
Nisam znao da li je mrtva ili živa.
Se fosse viva mia madre, mi piacerebbe che fosse come lei.
Da mi je majka živa, volela bih da je takva.
A cinque anni, quando andai a scuola, le raccontavo ai miei compagni, fingendo che fosse viva.
U školi sam to preprièavao i pretvarao se da je još živa.
Cominciai a credere che fosse viva, che fosse solo andata Via, e sarebbe tornata.
Tad sam poèeo vjerovati da je živa, da je otputovala, da æe se vratiti.
Se tua madre fosse viva, sarebbe molto felice.
Da ti je majka živa, bila bi jako sretna.
Se fosse viva, potrebbe cercare di meftersi in contatto col vecchio in Massachusefts.
Ako je živa, možda se javi staromu u Massachusettsu.
Quindi ha lasciato credere all'Agente Mulder che lei fosse viva per tutti questi anni.
Pustili ste Moldera da sve ove godine veruje da je živa?
Ma se avessero il minimo sospetto che Fosse viva, non si Farebbero scrupoli... di nessun genere.
Ali na najmanji znak da je živa, oni ne bi štedili ni novac... ni vrijeme da je ubiju.
Se sua madre fosse viva e ti avesse sentito, avrebbe voluto morire.
Da joj je majka živa... i da je to èula, htela bi da umre.
Vorrei solo che Nana fosse viva per sentire il brindisi di Ross.
Da je samo Nana ziva da cuje Rossovu zdravicu.
Se la Dr. Gillian fosse viva, ora avremmo molte più scelte.
Da je Dr. Katherine još uvek živa, Imali bi više opcija.
Non avevo capito che lei fosse viva.
Uh, ne, ovaj, Nisam shvatio da ste ustvari... živi.
Io non credevo che lei fosse viva.
Ja nisam mislio da je ziva.
Non sapevo neanche se fosse viva o morta.
Nikada nisam saznao da li je živa ili mrtva.
Se mia madre fosse viva, avrebbe potuto insegnarmi a controllarlo.
Da mi je majka živa, nauèila bi me da ga kontrolišem.
E se fosse viva oggi, ci direbbe:
I da je danas živa, rekla bi nam obojici;
Che se lei fosse viva oggi, sarebbe in grado di aggiustare il nostro rapporto?
Da je živa danas ona bi nas mogla srediti?
Se solo mia madre fosse viva, sarebbe stata molto felice di vedermi cosi'!
Када би само моја мајка била жива да ме види овакву. Била би поносна.
Pensi che fosse viva quando le hanno dato fuoco?
Misliš da je bila živa kada je zapaljena?
E' molto difficile togliere il sangue da un corpo, se il cuore non batte, quindi e' piu' che probabile che fosse viva quando e' successo.
Jako je teško ukloniti krv iz tela ako srce ne kuca, zato je vrlo verovatno da je bila živa kad se ovo dogodilo.
Se Alison fosse viva e la vedesse provarci con Pelle di Maiale...
Da je Alison živa i vidi da se Emili mazi sa "Svinjokožom"...
Ora entrambi vorremmo che fosse viva.
Sad oboje želimo da je živa.
Dovevo prenderti... sapere se fosse viva o morta... e dove fosse sepolta.
Htio sam te uhvatiti! I pitati te, da li je živa ili mrtva, i gdje je ukopana.
Sono quasi sicuro che fosse viva quando li ha asportati.
Skoro sam siguran da je bila živa kad ih je izvadio.
E vorrei davvero che fosse viva per vedere l'uomo che sei diventato.
I stvarno bih voleo da je živa da vidi kakav si èovek postao.
Beh, e' stato un bene pensare per 12 ore che mia madre fosse viva?
Dobro je što sam 12 sati vjerovala da mi je majka živa?
Ulteriori analisi vascolari indicano che la vittima fosse viva quando e' stata morsa.
Dodatna analiza vena pokazuje da je žrtva Bila itekako živa kad je ugrižena.
Le ho dato un falso motivo di credere che nostra figlia fosse viva.
Dao sam joj razloga da veruje da je naša æerka živa.
Vorrei che fosse viva cosi' potrei... potrei dirle che mi dispiace.
Gle', volio bih da je živa kako bih... Mogao bih joj se isprièati.
Le foto, la conversazione con Shana... perché dimostrano che Ali fosse viva e non sotto sequestro, negli ultimi due anni.
Slike, razgovore sa Šanom, zato što oni dokazuju da je Ali bila živa i definitivno nekidnapovana u protekle dve godine.
Anche a me farebbe piacere se fosse viva.
I ja bih voleo da je živa.
L'ho sorvegliata, sperando di vedere qualcosa, qualsiasi cosa che mi assicurasse che Nimah fosse viva.
Гледао сам, у нади да ће видети нешто, нешто што би ми дозволили да знам да Нимах још увек жив.
Forse il dito è stato mandato come minaccia, o come prova che fosse viva.
Prst je verovatno poslat kao pretnja ili dokaz da je živa.
E se c'era una possibilita' che fosse viva, voleva dire che l'aveva presa Morra.
Ako postoji šansa da je živa, Mora æe je srediti.
E se fosse viva e volesse dirci dove si nasconde?
Šta ako je živa i želi da znamo gde se krije?
4.7796151638031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?